الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
69
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
99 - معمّاى تركيب حروف اگر كسى سؤال كند : چند كلمهء دو حرفى از تركيب حروف الفبا - چه معنىدار و چه بىمعنى - حاصل مىشود ؟ در جواب بگو : بيست و هشت را در بيست و هفت ضرب كن ، حاصل آن هفتصد و پنجاه و شش مىشود كه تعداد كلمات دو حرفى است . اگر از كلمات سه حرفى كه دو حرف از يك جنس واحد در يك كلمه نباشد ، سؤال نمايند ؛ هفتصد و پنجاه و شش را كه تعداد كلمات دو حرفى است در بيست و شش بايد ضرب نمود . آنچه از آن حاصل مىشود ، تعداد كلمات سه حرفى است . و اگر خواهان تعداد كلمات چهار حرفى شود ، حاصل ضرب كلمات سه حرفى در بيست و پنج ، تعداد كلمات چهار حرفى است و همچنين در كلمات پنج حرفى و شش حرفى و بالاتر ، قاعده بر همين منوال است . 100 - دستيابى به مساحت مساحت اجسامى ، مثل شتر و فيل را كه محاسبهء مساحت آنها دشوار است ، بدين طريق مىتوان مشخص كرد : مساحت حوض بزرگ مملو از آب را بنابر قاعده از عمق و طول و عرض محاسبه نماييد . شتر يا فيل را در آن انداخته و از آنجا كه با ورود آن شىء به حوض ، مقدارى از آب خارج مىشود و مقدارى از آب در حوض باقى مىماند ، مساحت آب باقىمانده را از مساحت اوليه حوض كسر نماييد ، مساحت شتر يا فيل به دست مىآيد . 101 - طريق محمّدى ؟ ! روايت است كه « يحيى بن معاذ » « 1 » به علما گفته است : كاخها و عمارات شما قيصريّه و خانههاى شما خسرويّه و مراكب شما قارونيّه و ظروف شما فرعونيّه و اخلاق شما نمروديّه و سفرهها و غذاهايتان جاهليّه و كافريّه و مذهب شما سلطانيّه است ؛ پس سنّت محمّديّه در بين شما كدام است ؟ مؤلف به همين مناسبت از گفتهى « سنايى » ياد مىكند : دينفروشى كنى كه تا سازى * بارگى نقره خنگ و زين زرگند گويى از بهرِ حرمتِ علم است * اين همه طمطراق و خِنگ و سَمَند
--> ( 1 ) . متوفى به سال 250 هق در نيشابور - ( تاريخ بنالتى ) .